苏里南位于南美大陆北端，是西半球唯一的荷兰语国家。然而苏国的独特不止于此，早在163年前，第一批华人就踏上了这片土地。如今，华人已成为苏里南五大族裔之一，比如，现任总统鲍特瑟及夫人均有华人血统；中华文化也成为苏里南多元文化的一部分，比如，春节就是这个国家的全国法定节日。对于一个远离儒家文化圈的西半球国家，它的这一文化现象可以说是独一无二的。

 

　　鲍特瑟总统夫妇，你能找出中国人的影子吗？

　　话说今年2月7日除夕，使馆与苏侨界共同举办了一年一度的春节庙会。我所在的驻苏使馆今年的摊位形式较以往更为多样化，不仅有传统的销售区和展示区，更新添了互动区。在馆领导安排下，我作为互动区中国国情常识有奖问答摊位的摊主，与来往游客互动一天，加深了对苏里南民众的了解，也让苏国人民对中国文化有了更多认知。一天当中，来我摊位“问卦”的当地民众和外国游客过百人，对所提出有关中国的问题给出了千奇百怪的答案，我对此作了粗略记录和统计。（需要说明，我的问题属于中国常识性的荷语问题，因此只针对当地和外国游客。对于地道的华侨华人，则有我们另一摊主专门准备难度更高的中国历史文学知识问答）

 

　　卦摊开张，翘首盼顾客

 

　　同事精心制作的宣传海报，左侧是有奖问答

 

　　以上属于一本正经部分，接下来是一本正经地胡说八道部分。我罗列出了我现场提的诸多问题，让我们来看看游客们花样百出的回答。

　　问题一：中国的首都是哪个城市？

　　回答情况：约50%回答“北京”，其余回答有“香港”、“上海”

　　旁白：万！万！没！想！到！我大帝都居然只有一半回答者知道。可想而知，我后来提问的“世界最大港口是中国哪个城市”，答对者也寥寥。不过经提示城市首字母SH后，还是有答出的。

　　问题二：请列举四个中国城市 （后来发现难度较大，改为列举三个）

　　回答情况：四个（三个）能全部列举出来的答题者较少，被列举的四个频率最高的城市依次为（由高到低）：北京、香港、台湾（台北）、上海

　　其他被列举的城市（正确）：广州、温州、凤岗（算对吧o(╯□╰)o） 

　　其他被列举的城市（错误）：东京、京都、广岛、曼谷、新加坡

　　旁白：许多游客回答台湾，尽管不准确，但知道台湾是中国神圣不可分割的一部分，值得奖励！反倒是大上海的知名度却不如预期。

　　甚至一位老太太在我列举了几个正确城市之后，对香港是否属于中国表示质疑。对于这个问题，在南海边画圈的邓爷爷的回答是，“关于香港主权问题，中国没有回旋的余地”。 

 

　　成功引起国家电视台注意

 

　　问题三：中国的第一任国家元首（President）是谁？

　　（实际上这个问题并不严谨，历史原因使得“中国”、”第一任“和”President“的定义均不同，因此答“孙中山”、“毛泽东”者均算正确。）

　　回答情况：有不到30%答对“毛泽东”、仅一人答“孙逸仙”。

　　其他错误回答有“邓小平”、“江泽民”和“胡锦涛”等。

　　旁白：实际上毛爷爷的知名度相当高的，当我告知未打对者是“毛泽东”时，答题者均表示绝对知道并通常伴有表情：

　　问题四：中国现任国家元首 (President)是谁？

　　回答情况：这道问题正确率大概在40%左右。

　　其他回答有“胡锦涛”（也近40%人回答）、“江泽民”、“邓小平”。

　　旁白：习大大知名度也很高，只是习大大名字的正确发音实在难倒了说荷语的游客们，许多游客只拼读出个大概样子，就算对了。不过有一位小哥不仅流利、正确地说出了名字，而且表示在看《习近平谈治国理政》，妥妥奖励！

 

　　猜对有奖！

　　问题五：列举两个中国歌星或演员。

　　回答情况：当时在经过以上部分问题的初步尝试，我认为这个问题实有难度，只尝试问过年轻人几次，没想到有的确实有答上来的。特别是一位当地小女孩，我认为她会说Jackie Chan或Bruce Lee，然而她说的是T-F-B-O-Y-S! 果然征服年轻人还要靠流行文化。光凭这个就得奖！

　　问题六：中国有约 3000/4000/5000/6000年文明史。

　　回答情况：选择题，可惜包括诸多苏里南土生华人在内，无一人答对。选择率最高的选项是“3000”。

 

　　场面火爆！

 

　　问题七：就国土面积，中国是世界第2/3/4/5 大国。

　　（选择题。此题中美两国有不同说法。中美均表示自己是面积第三大国。但按联合国说法，中国是面积第三大国，因此“3”为正确。）

　　然而是不是第三不重要，这道问题出乎意料几乎无人答对，答题者不约而同地选择了“国土面积第二大国”（加拿大哭晕在北冰洋）。于是，我让答题者排出他认为的世界面积前三大国，排名又高度一致地如下：俄罗斯、中国、印度。（美国、巴西也陪着加拿大去哭了）

　　插曲：我与一位老太有关此题的对话...她认为中国按面积排第二。

　　—那么您认为第一大国是？

　　—我知道，苏联！

　　—您是说俄罗斯？

　　—单一个俄罗斯就足够排在世界第一啦( ⊙ o ⊙ )？

　　—不是，俄罗斯联邦就是世界面积第一大国。

　　—我觉得准确的说应该叫苏联。

　　—苏联作为主权国家已经不存在了。

　　—Σ(;ﾟдﾟ)？...

　　问题八：当前中国人口约 12.5/13.5/14.5/15.5 亿。

　　回答情况：选择题，我认为太难，仅提问过三次，但几位答题者都选 (cāi) 对了。

　　问题九：以下四个名字哪个是中国人？ 

　　朴槿惠、潘基文、孙逸仙、李光耀

　　回答情况：这个问题现场互动后发现太难，我只问过两次。回答者均表示只知道潘基文是韩国人，其余不清楚。

　　问题十：苏里南最老的华人侨团是？

　　回答情况：回答者几乎全能列举出几个侨团，有一半回答正确“广义堂”，另一半回答“中华会馆”。

 

　　看我们男神杨大使亲自出马提问！

 

　　问题十一：今年是中国猴年，那么去年是 马/羊/猪/鸡 年。

　　回答情况：选择题。答题者中约40%选择了“羊”，其余几乎全选择了“马”。

　　旁白：回答者有40%生活在去年，另40%生活在前年。

　　其实游客们对中国的生肖还是有相当了解的，能列举不少生肖动物。但是具体排序就不清楚了。

　　问题十二：在西半球（美洲），除了苏里南，还有 0/1/2/3 个国家将春节定位全国法定节假日。

　　回答情况：几乎无人答对。许多答题者认为春节还是很普及的，因此在美洲至少美国和巴西会过。于是多选择了“2”。公布正确答案“苏里南是西半球第一家也是独一家”时，游客们倒颇为自豪。“我们终于也在西半球NO.1 一次！(*@ο@*) ”

　　小结：

　　通过一天的互动以及私下与游客交谈，总结一下收获：

1. 苏民众对华了解程度并不算深入，但对当地华侨华人历史和生活有一定了解。外国游客和外国游客（以荷兰、巴西为主，也遇到瑞典人）也并不比苏民众对华更有了解。有的欧美游客对中国国情和当前情况几无了解，这一点不如苏国民众。

2. 苏国土生华人也并不比其他族裔的民众对华了解得多。很多都是在苏里南的第三代甚至第四代，尽管长着标准中国人长相，但一张口可是地道的苏里南味荷兰语。他们唯一知道的多一点的是“我曾祖父姓李”、“我祖上是凤岗人”等等。

3. 流行文化对于年轻人而言更易接受也更有吸引力。不少年轻人不知道毛泽东、习近平，却知道邓紫棋和TF-boys。在与他们攀谈中，我也感到韩国流行文化和日本动漫对苏里南孩子们不小的影响。这一点值得我们外交中借鉴和学习。

4. 苏国华人族裔占其全国人口约十分之一，从回答情况来看，民众仍对中国了解不深。这表明我们的公共外交和人文交流工作，特别是宣介中国ABC、讲好中国故事，仍有很大可提升的空间。

最后，站着吼一天巨累无比，体验了一把菜市场摊主的辛苦。