首页 > 双边关系
致旅苏华侨华人的端午节慰问信
2021-06-14 07:35
 亲爱的同胞们:

又到了中华民族传统节日端午节,中国驻苏里南大使馆向旅苏华侨华人致以亲切的节日问候!

屈原的故事赋予端午“爱国节”的美名。今年的端午,恰在我们刚刚隆重庆祝中苏建交45周年、即将迎来中国共产党成立100周年之际,我们衷心感谢广大旅苏侨胞为中苏两国和两国人民友好关系所作的巨大贡献,相信您已经并将继续受惠于中苏关系发展以及中华民族复兴伟业的辉煌成就。

过去一年多,中国取得了抗击新冠肺炎疫情斗争重大战略成果,保持了社会稳定和经济增长。这份成绩单得来殊为不易,国内和海外中华儿女都付出了艰苦卓绝的努力。当前,全球抗疫进入新阶段,值此端午佳节之际,让我们遥祝万里之外的祖国繁荣昌盛、家人安康幸福。

一把艾草标志端午素有“抗疫节”的传统。中华民族的祖先习惯在端阳中正时节驱毒防疫、祛病祈福。我们祝愿端午佳节给旅苏同胞带来吉祥,祝福每个人都能平安无恙渡过疫情的艰难时光。

眼下,苏里南疫情形势仍然严峻,我们为不时传来同胞染疫的消息而难过担忧。恳切希望亲爱的同胞们采取一切必要措施加强自我防范,正确佩戴口罩、保持社交距离、经常消毒洗手,以新型现代方式问候亲友,尽可能不旅行不外出,积极运动强身健体,不参加聚餐等各类聚集性活动,确保自己和家人身体健康。

苏里南政府新冠肺炎疫苗接种计划正在推进,为18岁以上人员免费接种疫苗。旅苏华侨华人,无论持中国护照还是外国护照,均可在自愿知情前提下,到各疫苗接种点接种疫苗。目前,在苏里南可以接种到阿斯利康疫苗。另外,中国政府已决定向苏里南政府援助中国生产的国药疫苗,国药疫苗运抵苏里南后,将纳入苏政府的疫苗接种计划,为民众提供更多接种选择。请大家注意,阿斯利康和国药疫苗都需要注射两剂,不同种类疫苗不可以混合接种,即同一个人不可以分别注射一剂阿斯利康疫苗和一剂国药疫苗。接种疫苗后仍要坚持做好防护,切不可麻痹大意。

为做好有关侨民服务工作,请已接种疫苗的中国公民点击链接:https://wj.qq.com/s2/8612133/4f35/ 或扫描下方二维码向我馆报备。

                                      

亲爱的同胞们,人类终将战胜病毒,胜利来得早还是晚,付出代价大还是小,取决于我们每一个人,取决于我们能否团结一致、守望相助。中国驻苏里南大使馆永远跟旅苏同胞在一起,时刻准备尽己所能为您排忧解难。再次祝福旅苏同胞端午安康、身强体健、万事顺意!

             

中国驻苏里南大使馆

2021年6月13日

推荐给朋友:   
全文打印      打印文字稿